| Name | Bewertung | Kommentar |
| Ralph | 8.0 | |
| Nik | 8.0 | |
| Elkjaer | 6.0 | |
| Hochofen | 7.5 | |
| noti | 7.5 | |
| Jürgen H. | 8.5 | |
| JPCO | 8.5 | spannend und mit einem tragischen Ende |
| Esslevingen | 6.0 | |
| Christian | 8.5 | |
| claudia | 7.5 | |
| Tatort-Fan | 7.0 | Zwar nicht immer ganz glaubwürdig, aber spannend und gut gespielt. Lob verdienen auch die Filmmusik und die Regie. |
| achim | 10.0 | |
| Thiel-Hamburg | 4.0 | Zwei, drei richtig gute Dialoge, eine beeindruckende Kling und die faszinierende Grundidee machen den spannungsarmen Plot, die peinlichen Action-Sequenzen und die grausam penetrante Musik bei weitem nicht wett. |
| schwyz | 7.0 | Ziemlich unglaubwürdig und überzogen, jedoch stark gespielt und spannend. |
| alexo | 9.0 | |
| Scholli | 7.0 | |
| refereebremen | 8.7 | Tragische Geschichte, die sich langsam, stets intensiver aufbaut. Hervorzuheben die schauspielerische Leistung von Klaus J Behrend und das spannende Finale. Die so nicht alltägliche Story läßt über einige Fehler (zB Geständnis durch Täuschung) hinwegsehen |
| Tatortfriends | 9.8 | Guter Tatort, spannende Story, ausgezeichnete schauspielerische Leistungen, nette Dialoge Ballauf mit Flemming |
| Paulchen | 8.3 | Einige Unklarheiten (Verhältnis kurz nach dem Tod. Was ist mit den Millionen? Wer sind all die plötzlich aufgetauchten Komplizen?), aber sau spannend! |
| jodeldido | 10.0 | Der hat alles was es braucht, endet sehr tragisch. Sehr gute Unterhaltung, kann man archivieren. |
| Aussie | 10.0 | |
| geroellheimer | 8.0 | |
| Holubicka | 10.0 | Sehr gute Story. Tolle Schauspieler. Die Beziehung von Ballauf und Franka Hecker geben der Story eine besondere romantische Note. Spannendes, trauriges Ende. |
| cstahl | 8.0 | Gute Folge, leider überzogenes Finale, erinnert an Wild-West Manier. Klasse Dialoge zwischen Ballauf/Schenk. Es geht doch nichts über eine tiefe Männerfreundschaft!!!! |
| Ulfutbargen | 10.0 | |
| ralphekater | 10.0 | |
| Der Parkstudent | 9.1 | Ausgesprochen vielseitiger Spitzen-Tatort! Gelungene Kombination der Aspekte Geldtransportüberfall, Scharfschützen und Ballaufs Liebesbeziehung. Witzig auch: "das Fischerwestchen". |
| FloMei | 7.0 | |
| Harry Klein | 7.0 | Nicht der stärkste Kölner... Die Idee mit den Gelegenheitsgangstern war sehr gut, aber zuerst ist der Film ein langweiliger Befragungsmarathon, am Ende leider ziemlich unglaubhaft. Die Gangster versammeln sich im Versteck - das erinnert mich eher an TKKG. |
| Der Kommissar | 9.0 | |
| Roter Affe | 7.0 | Ãœberdurchschnittliche Unterhaltung, aber immer wenn Zwillinge vorkommen hat mindestens einer Dreck am Stecken. |
| schnellsegler | 9.0 | |
| TheFragile | 3.5 | Diese Folge war so gar nicht mein Fall. Keine Spannung, dazu noch eine sehr abgehobene Srory. 3,5 Punkte unter Anderem für Ballauf |
| uwe1971 | 5.5 | Mittelmäßiger Köln-Tatort mit dem ewig alten Thema "Kommissar liebt Zeugin". Warum mußte Franka(Anja Kling) so sterben? |
| bello | 8.0 | |
| kinyonga | 7.0 | Ein recht spannender Fall, obwohl die Ermittlungsarbeit teilweise zufällig und wenig nachvollziehbar geschah. Einen Pluspunkt gibt es für den überzeugenden und nachvollziehbaren Ausraster seitens Ballauf am Ende. |
| Fromlowitz | 7.0 | |
| gosox2000 | 9.0 | |
| Milski | 8.3 | |
| diver | 8.0 | Hätte volle Punktzahl geben können, wenn die Zusammenhänge besser herausgearbeitet worden wären. (Charly / Walter ...)Ansonsten : Klasse Tatort mit toller Spannung |
| Spürnase | 6.7 | Eigentlich gute Story, würde das überdramatisierte, unglaubwürdige Ende nicht alles zerstören. Ballauf verliebt wie ein Schuljunge, Schenk überragend in Form, besonders bei der actionreichen Verhaftung des Scharfschützen. Gelungener Gastauftritt Flemmings |
| wuestenschlumpf | 8.0 | Gut gemacht, endlich auch die Kölner mal mit ner Romanze. Die Anja Kling ist aber auch ein heißer Feger...;-) |
| Titus | 8.5 | Einer der besten Tatorte von den Kollegen Ballauf und Schenk. Spannend, super Schauspieler. |
| dommel | 3.4 | Leider keine bessere Wertung möglich, da doch einige Unklarheiten und somit überwiegend unverständlich. Pluspunkte für Ballaufs Affäre mit der Witwe und Flemmings Gastauftritt |
| ch | 8.5 | |
| Herr_Bu | 7.5 | |
| Jaksc | 8.0 | |
| sintostyle | 6.0 | Ballauf verliebt sich wieder mal in eine Witwe, Schenk kennt durch die Vergangenheit wieder Gott und Welt und Lissy singt... naja... schön der Gastauftritt von Flemming |
| Axelino | 10.0 | |
| piwei | 8.0 | |
| hitchi | 7.5 | Gewohnt gute und spannende Unterhaltung aus Köln mit soliden Cast allerdings einigen Macken. Liebesgeschichte mal wieder völlig überflüssig und gegen Ende doch arg konstruiert und etwas über das Ziel hinausgeschossen. |
| ssalchen | 8.0 | Alte Tatort Weisheit: Der Bulle bekommt nie das Mädchen. Rund um die Lovestory eine hochspannende Geschichte, gut erzählt. Extrapunkt für Flemming. |
| BernieBaer | 8.5 | |
| Kirillow | 8.8 | |
| Hackbraten | 7.5 | sehr schöne Frau, sehr große Spannung, abe auch offene Fragen (Rolle des Verfassungschutzes, Herkunft der Waffen, Herkunft der Uniformen) |
| Joekbs | 7.0 | Die Affäre von Ballauff ist zwar nicht überflüssig, jedoch nicht überzeugend gespielt, wirkt unrealistisch. Ansonsten Spannung bleibt erhalten, Freddy stark. |
| Laser | 5.5 | Spannung ok, Story schwach. |
| nieve10 | 8.0 | 3 Pluspunkte für Flemmings Gastauftritt. Klasse! 2 Punkte Abzug für den Herzschmerz von Ballauf im 1. Drittel + das vorhersehbare dramatische Ende des Paares Kling/Behrendt. Rest: typischer Fall aus Köln mit Abschied von Lissy. Schade. |
| InspektorColumbo | 6.0 | |
| heroony | 8.3 | Relativ starker Fall, gut gespielt, schöner Flemming-Auftritt. Lange Zeit mit angemessener Spannung, leider überdreht das Drehbuch am Ende zu sehr. |
| mangomare | 0.0 | |
| Sigi | 9.0 | Ein echt spanneder Tatort, der zum Ende hin sogar Gänsehaut erzeugt. Tolle Idee und nachvollziehbare Handlung. Auch die Liebelei von Ballauf und Hecker passte diesmal gut rein. |
| Xam | 6.5 | |
| smayrhofer | 6.5 | |
| Exi | 7.5 | Es wäre ein sehr guter Tatort mit einer spannenden Story geworden, leider stört die Liebesgeschichte von Ballauf. |
| Jobig | 6.5 | Ambitioniert und teilweise auch spannend, aber für meinen Geschmack zu verworren. Privatverstrickung in den Fall wie fast immer nervig. Netter Gastauftritt von Flemming. |
| Celtic_Dragon | 8.0 | Toller, actionreicher Fall und überraschenderweise ist Ballaufs Häschen nicht in den Fall verwickelt |
| yellow-mellow | 8.0 | Wäre der Ballauf nicht so ein Vollpfosten, hätte diese Folge eine noch höhere Bewertung verdient. |
| Stefan | 8.0 | |
| Strelnikow | 5.5 | nicht schlecht, besserer Durchschnitt. |
| lightmayr | 5.0 | Die erste Hälfte eher eine Schmonzette; nahm danach aber zum Glück noch an Fahrt auf. |
| arnoldbrust | 8.5 | |
| Linus9 | 3.5 | Gutes Team aber.... gefühlsduseliger Tatort! Da bleibt die Spannung auf der Strecke! Müde, langweilige Geschichte! Was wollte Flemming auf einmal da? Und.....Ciao Lissy! Leider.......was gibt es sonst zu sagen?......NIX! |
| Pasquale | 7.3 | Leider fast zwangsläufig tragisch |
| tomsen2 | 7.8 | |
| Kreutzer | 6.0 | |
| Vogelic | 5.0 | Durchschnittstatort |
| Rawito | 8.8 | |
| wkbb | 8.0 | Äußerst interessanter Fall. Franka Hecker wäre eine passende Frau für Ballauf geworden, auch wenn der Beginn der Liason einen Tag nach dem Mord an dem Ehemann ungewöhnlich ist. Das Ende mit der Lösung kam etwas rasch. |
| MacSpock | 7.5 | |
| inspektorRV | 3.6 | |
| TSL | 6.0 | 90 vielseitige und gut unterhaltende Minuten lassen über einige Ungereimtheiten und die übertriebenen Ballereien, nicht aber das völlig überdrehte Ende hinwegsehen. Schauspielerisch teilweise richtig gut. Netter Flemming Gastauftritt.. |
| uknig22 | 5.5 | |
| brotkobberla | 8.0 | Ein guter Tatort aus Köln; spannend und kurzweilig erzählt mit einer interessanten Story und einem tragischen Ende. Das hat Spaß gemacht |
| minodra | 5.0 | Ballauf verknallt in die Hauptzeugin, die am Ende eines langweiligen Falles zwangsläufig sterben muss! Gäähn |
| magnum | 7.5 | Ein guter Tatort: spannend, schauspielerisch - leider trüben einige logische Schwächen und arg konstruierte Zufälligkeiten das Gesamtergebnis, |
| schaumermal | 5.0 | |
| grEGOr | 6.5 | |
| Bulldogge | 6.0 | |
| RF1 | 6.5 | Geschichte ziemlich abstrus. Anja Kling herausragend. Ballauf macht keine gute Figur. Auch für alle weiteren Fälle gilt: Ballauf´s Freundin ist entweder in den Fall verwickelt oder stirbt. |
| jogi | 7.0 | |
| mesju | 4.5 | |
| Claudia-Opf | 8.0 | |
| dakl | 7.5 | |
| zwokl | 6.0 | |
| Columbo | 7.0 | Gute Folge, mit ein paar nicht geglückten oder unnotwendig überzeichneten Szenen. Z.B. Freddy Schenk hat mal eben heftigen Schusswechsel mit Gangster, aber tut nachher als ob nichts gewesen wäre ... |
| ruelei | 8.3 | |
| Bohne | 8.0 | Ballack Freundinnen sterben oder sind die Täterinnen. Es ist blöd, wenn man von dieser Regelmäßigkeit weiß. Sonst ein schöner Film. |
| Tracy | 3.0 | Der Scharfschütze trifft in ein Mäuseherz, aber nicht den dicken Schenk... insgesamt ziemlich unglaubwürdig. |
| marion | 9.0 | |
| Schwatter-Krauser | 6.5 | |
| DanielFG | 6.5 | |
| Kpt.Vallow | 6.5 | |
| Vosen | 8.5 | |
| schribbel | 7.0 | Ich fand den TO sehr spannend, toll auch der Gastauftriit von Flemming, nur die Beziehung zwischen Ballauf und der Witwe und Teile der Tätergruppe unglaubwürdig |
| misterdoogalooga | 0.7 | aha, so sieht's also aus, wenn der drehbuchautor zu viel amerikanische serien anguckt und dann im vollrausch eine tatortfolge schreibt. lachhafte folge - aber den "fast"-punkt gibt's für die köstliche unterhaltung. lacher sind garantiert |
| Sonderlink | 8.5 | Biedermänner mit bürgerlicher Existenz begehen nebenbei Kapitalverbrechen und dann taucht noch ein verschollen geglaubter Zwillingsbruder auf. Na ja. Abgesehen davon ist der Plot spannend inszeniert, das Ende überraschend und heftig, Anja Klng klasse. |
| stevkern | 6.5 | |
| whues | 5.5 | |
| clubmed | 5.0 | idee war gut war aber nur stellenweise spannend ballauf hat dieses Mal extrem genervt |
| tatort-kranken | 6.0 | |
| Eichelhäher | 6.5 | |
| Andy_720d | 6.8 | Schade. Eine sehr gute, weitestgehend sehr spannende Geschichte (rar!). Aber: miserables Zusammenspiel und Dialoge der Kommissare, zum Ende sehr schlechte, unrealistische Dramaturgie. Auffallend schlechtes Spiel von Behrend, schlechte Schnitte. Komischer Chef und krude Assistentin-Szenen; nett aber Flemming (!?). Positiv: Ausstattung/Fahrzeuge und Drehorte. |
| hogmanay2008 | 5.5 | |
| Miss_Maple | 3.0 | |
| alumar | 8.0 | |
| BasCordewener | 9.0 | Ja, ein guter Ballauff & Schenk. Liebe und Tot, orginelle Kriminellengruppe. Kamera und Bild ausgezeichnet. Ich sag'smal wieder - so soll ein Tatort sein. Realitaet und Aufregung sind in Balanz. |
| Siegfried Werner | 9.0 | |
| joki | 6.0 | |
| escfreak | 10.0 | |
| Trimmel | 7.5 | |
| Püppen | 7.0 | Knast oder Sarg - das typische Schicksal von Kommissars-Liebschaften. Leider überlagert dieses Thema den ansonsten recht gelungenen Fall komplett und damit auch Lissys Abschied. |
| fotoharry | 7.5 | Ballauf sieht vorher schon wo die Schüsse ankommen, aber Schwamm drüber, war spannend gemacht. |
| Hänschen007 | 7.5 | |
| Latinum | 6.5 | |
| Königsberg | 8.5 | Hochspannender Krimi mit dramatischem Finale. Ballauf Dank seiner Liebschaft wie so oft leider persönlich involviert, was aber Dank des starken Schauspiels von Anja Kling in diesem Fall nicht stört. |
| Sally | 7.0 | Hatte einen sehr spannenden Showdown und eine überraschende Auflösung. Allerdings weiß man doch immer, woher der Wind weht, wenn es einen verschollenen Zwillingsbruder gibt...die Beziehung von Max und Hecker fand ich relativ nervig, erhöhte am Ende aber die Spannung. Insgesamt sehenswert mit kleinen Längen. |
| Alfons | 6.5 | |
| Ernesto | 8.5 | |
| Pumabu | 6.8 | |
| oemel | 8.0 | Sehr spannend, wenn auch nicht sehr realistisch, leider mit einer ganzen Reihe offener Fragen am Ende. Ex-Kameraden, die alle paar Jahre ein Ding drehen... da gab es schon bessere Geschichten. Freddy wird vom Scharfschützen auf kurze Distanz nicht ein einziges Mal getroffen. Das erinnerte schon fast an James Bond. |
| Thomas64 | 8.0 | Verliebt sich der Kommissar, ist sie entweder die Täterin oder wird erschossen. War ebenso absehbar wie sehr (!) einfallslos. Daher Punktabzug. Ansonsten gut verschachtelte Geschichte. In dieser darf Ballauf noch mal seine naive Seite zeigen, als sein Ziehvater Flemming hilft. |
| MMx | 6.0 | Fing gut an, hat dann aber stark nachgelassen. |
| speedo-guido | 6.5 | Story war für mich nicht glaubwürdig |
| oliver0001 | 1.5 | Die ganze Folge ist ein einziges Ärgernis. Die Liebschaft zwischen Ballauf und einer in den Fall Involvierten - zum wievielten Mal eigentlich? Völlig unrealistisches Motiv. Sterbenslangweilig. |
| Regulator | 7.5 | |
| Noah | 8.0 | |
| Nic234 | 8.0 | |
| balou | 4.0 | Eigentlich sehr geschickt verschachtelte Handlung. Aber ein Mörder, der auf 700 Meter Entfernung ein bewegtes Ziel mit einem Schuss ausschaltet, aber beim Showdown mit dem hyperschlanken Schenk nicht mal das berühmte Scheunentor trifft? Wer soll das denn ernst nehmen??? Schade auch, dass Anna Loos zu ihrem Tatort-Ausstieg nur als völlig bedeutungsloser Sidekick vorkam. |
| jdyla | 7.3 | |
| malzbier59 | 7.0 | Durchweg spannende Folge mit interessanter Story und einer beeindruckend spielenden Anja Kling; auch Tauber überzeugt in seiner unsympathischen Rolle. Ballauf in zunehmend grenzwertiger und befangener Position; das Finale durch den eiskalten Todesschuss auf seine neue Freundin tragisch. Schenk durchgehend souverän. A. Loos wie immer sehr sehenswert, hier in ihrem (leider)letzten TATORT zu sehen.
|
| walter800 | 9.5 | |
| ahaahaaha | 6.8 | Spannend, intensiv, tragisches Ende, leider die zu konstruierte und unrealistische Auflösung verhindert eine höhere Benotung. |
| achtung_tatort | 6.2 | Spannend, aber aufgrung der Logiklöcher und dem langweiligen Mittelteil doch etwas überbewertet. |
| zrele | 7.0 | |
| Eichi | 5.5 | Story ist mir etwas zu kompliziert und dass sich Ballauf wieder mal in eine Verdächtige verliebt bräuchte es auch nicht unbedingt - gibt Besseres! |
| Schimanskis Jacke | 5.8 | Anna Loos darf ausgiebig rauchen und gibt einen Einblick in Feierrituale kölscher Beamtenstuben. Nett auch die Szene, in der sich Freddy über das Kaufverhalten im Internet wundert – ist ja schon 18 Jahre her. Schön auch die Gastrollen Fritz Knaller (wer hat sich den Namen ausgedacht?), Zwerg und Flemming. Aber sonst? Die Romanze von Ballauf hat noch nicht mal Telenovela-Niveau und mit seiner Entführung geht es völlig den Bach runter. Der Schluss dann zu dicke und in einer Umsetzung, die mehr gewollt als gekonnt ist. Too much pathos....
|
| staz73 | 6.0 | |
| Ganymede | 7.5 | |
| Mitsurugi | 3.0 | |
| Dippie | 7.5 | |
| holty | 8.5 | Stark gespielt |
| Weiche_Cloppenhoff | 3.4 | Fängt gut an, wird danach schnell langweilig |
| Windpaul | 5.5 | |
| Dirk | 5.5 | |
| Gruch | 7.9 | Nach mehrjähriger Pause mal wieder angesehen. Ich wußte nichts mehr, die Erinnerung kam auch nur sehr bruchstückhaft während des Anschauens. Es war also wieder spannend, auch wenn aufgrund allgemeiner Krimi- bzw. TO-Regeln klar war, daß der Zwillingsbruder mitwirkt und die Beziehung Ballauf/Hecker nichts wird (man hätte sie besser weggelassen). Unklar bleibt: konnten die Knaller-Schüler die Waffe samt Munition nach dem Kurs mitnehmen? Oder hat der Verfassungsschutz seine Exemplare nach dem Ende der RAF auf dem Schwarzmarkt verscherbelt? Diese Minuspunkte werden ausgeglichen durch den Pensionär Flemming. |
| ARISI | 8.0 | |
| Finke | 6.5 | |
| Honigtiger | 7.0 | |
| Detti07 | 6.5 | |
| silbernase | 7.0 | |
| Puffelbäcker | 7.0 | Verliebter Ballauf jagt einen Scharfschützen. Derweil feiert Lissy ihren Abschied. Und die Beamten reden von Rente, wo sie doch Pension erhalten. Recht unterhaltsam. |
| Junior | 8.5 | |
| kringlebros | 6.0 | |
| Elch154 | 9.5 | Starke kurzweilige Folge mit einer herausragenden Anja Kling, ebenso Ballauf. Gutes Drehbuch mit einem Knaller am Ende. Wie meistens nimmt auch diesmal das Liebesabenteuer des Kommissars kein gutes Ende. Ãœberzeugend auch Bernd Tauber. |
| Schlaumeier | 5.0 | |
| Sabinho | 8.0 | |
| MKMK | 6.0 | Meine Güte, ist der Ballauf in Sachen Liebe peinlich! Und das bei so einer süßen Frau (Anja Kling). Neben dieser "Lovestory" bleiben die eigentliche Krimihandlung und vor allem die Spannung auf der Strecke. Ein anfangs cooler Plot verliert sich nach und nach in Unglaubwürdigkeiten. |
| Mdoerrie | 9.0 | |
| Seraphim | 6.5 | |
| agatha14 | 7.5 | |
| Kalliope | 2.3 | Kölner Unprofessionalität und Übertreibungen: Freddy ballert im Alleingang herum und Ballauf vermischt Mordermittlungen mit privatem Techtelmechtel ... Punkte für den Ausbilder "Knaller" (allein schon der Name) und für K50. |
| blemes | 8.5 | Gute Geschichte mit sehr überzeugenden Darstellern. Zum Schluss ein bisschen zu viel gewollt. Privatgeschichte von Ballauf nicht sehr störend. Die junge Anja Kling, extrem schön anzuschauen :-) |
| spund1 | 6.0 | Behrendt spielt den verliebten Ballauf fantastisch und verleiht einer verwirrenden und verworrenen Krimihandlung mit absurden Momenten Tiefe und Klasse. Dennoch kein Highlight. |
| Küstengucker | 4.8 | |
| hunter1959 | 5.0 | Wieder einmal eine Liebensgeschichte von Ballauf. Unnötig. |
| dg_ | 8.8 | |
| Silvio | 8.0 | |
| dibo73 | 7.5 | |
| Der anständige Andi | 8.0 | |
| TobiTobsen | 8.0 | „Der Kommissar und das Mädchen.“
Ein sehr guter, spannender und unterhaltsamer 13. Fall von Ballauf&Schenk und der (vor)letzte mit Lissy, die eine Pop-CD eingespielt und gekündigt hat. Tragisch gute Romanze mit dem stark emotional aufspielenden Ballauf und der bezaubernden Anja Kling. Ausgang allerdings absehbar...Dazu hat
Bernd Flemming einen Gastauftritt. |
| Callas | 7.0 | Max, lass doch mal das Schmusen mit den Verdächtigen sein! Denn dann wüsste man nicht wie der Fall ausgeht. In diesem Tatort doppelt ärgerlich, da hier ein wirklich raffinierter Plot entworfen wird, der in der Auflösung zwar etwas konstruiert wirkt, nichtdestotrotz aber in seiner Struktur Spaß zu gucken macht, wenn da halt der verliebte Max nicht wär, die Dummheit kann auch ein schöner Gastauftritt von Pensionär Flemming nicht glatt bügeln. |
| Ralf T | 7.4 | Fall/Handlung: 9;Spannung: 9; Humor: 5; Ermittler: 8; Ort/Lokation: 6 |
| Haferkamps Enkel | 7.0 | |
| Vlado Stenzel | 2.0 | |
| jan christou | 5.5 | |
| grillmeister1 | 9.0 | |
| leitmayr_fan | 6.0 | |
| Tombot | 9.5 | Tolle Folge mit Witz, wie z.B.: "Singende Polizisten? Gibt's sowas?" als kleiner Seitenhieb an Brocki und Stöver. Bis zum Schluß spannende Geschichte, die leider nur dadruch geschmälert wird, dass mal wieder ein Kommissar persönlich involviert und das ganze dann so dramtisch enden muss. Schln, dass Flemming mal wieder kurz da ist und schade, dass Lissy aufhört. Tolle Agieren zwischen Ballauf und Schenk. |
| christoph85 | 7.0 | Eine spannende, komplexe aber auch ein bisschen arg konstruierte Story, um eine Bande von Gelegenheitsverbrechern. Schenk ist in Höchstform, während sich Ballauf mal wieder verliebt. Dabei ist leider klar, dass aus der Beziehung langfristig nichts wird. Gefreut habe ich mich über den gelungenen Gastauftritt von Bernd Flemming. |
Bitte unterstützen Sie das private Hobbyprojekt tatort-fundus.de! Wir freuen uns über jede Unterstützung und Anerkennung. Mit dem Geld werden primär die laufenden Kosten des Server- Betriebs beglichen! Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
