Für Ballauf und Schenk ist die Frage nach dem Täter fast genauso schnell klar wie für den Zuschauer. Schließlich gibt der sich wenig Mühe, seine Spuren zu verwischen. Nach der Tatortbesichtigung im Reichenviertel geht es für die Kommissare in ein ganz anderes Ambiente: eine Hochhaussiedlung in Köln-Chorweiler. Ein in Beton gegossener Schandfleck verfehlter Städteplanung aus dem letzten Jahrhundert. Hier wohnte Adrian bis zuletzt bei seiner pflegebedürftigen Mutter. Prekär, wie man so sagt.
"Hier leben 4.000 Leute, 60 Nationen. Mein Auto mittendrin", sorgt sich Freddy um sein liebstes Stück, einen Ami-Straßenkreuzer. Mickey und Mallory alias Adrian und Laura verlängern auf ihrer Flucht derweil die Blutspur. Ein grobschlächtiger Diskobetreiber muss sterben. Der Tod ist immer ganz nah. "Ich würde sterben für dich", bekräftigt Adrian, der seiner Freundin sogar einen Heiratsantrag mit Ring macht. Der Mord am Stiefvater: Der war für sie, weil der sie angeblich missbraucht hat. Aber ist den Worten der 17-jährigen Lolita-Erscheinung überhaupt zu trauen?