Der Schmetterling als Symbol des Krimis fand sich anfangs auch im Titel des TATORTs - ursprünglich lautete der Titel des TATORTs Butterfly - Im Schmerz geboren. Die Erzählfigur erkennt diese Symbolik und erklärt sie den Zuschauern, noch bevor die hochsommerliche Handlung am Bahnhof von Wiesbaden-Erbenheim beginnt.
Dieser Schmetterling kommt übrigens nur in Afrika, Europa und im Nahen Osten vor - nicht aber in Südamerika, und damit auch nicht in Harloffs Exilheimat Bolivien, aus der er nach über 30 Jahren zu Beginn des Films zurückkehrt.
Natürlich stimmt das Bild des Unheilbringers trotzdem.....
Francois Werner